¢º¢º °­Å¼ö,¡º÷ÖÔ¼ý­ ¹ýÀû µ¿È­°úÁ¤°ú ¹®Á¦(³«Å¿¡ ´ëÇÑ Çå¹ý»óÀÇ ³íÀǸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î)¡», ,
        »ç¹ýÇàÁ¤, 382(92.10), pp.20¡­26


¥°. ¸Ó¸®¸»

1990³â 10¿ù 3ÀÏ µ¿µ¶ÀÇ ¼­µ¶À¸·ÎÀÇ °¡ÀÔ(Beitritt)À¸·Î Á¤Ä¡Àû . ¿ÜÀû µ¶ÀÏÀÇ ÅëÀÏÀº ´Þ¼ºµÇ¾úÁö¸¸, ±× ÈÄ 2³âÀÌ µÇ¾î°¡´Â Áö±Ý±îÁöµµ ¿ÏÀüÇÑ ¹ýÀû ÅëÀÏÀº ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹ýÀû ÅëÀÏÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾î·Á¿î °úÁ¦Àΰ¡´Â 1871³â¿¡ °Ç±¹µÈ Á¦2µ¶ÀÏÁ¦±¹ÀÌ ÅëÀÏµÈ ¹Î¹ýÀüÀ» ¹ßÈ¿½ÃÅ°±â±îÁö (1900³â) 30¿©³âÀÌ ¼Ò¿äµÆ´Ù´Â ¿ª»çÀû »ç½ÇÀ» º¸´õ¶óµµ °¡È÷ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

»ç½Ç ¾çµ¶ÀÇ ¹ýÀû µ¿È­°úÁ¤Àº ÀÌ¹Ì 1990³â 7¿ù 1ÀÏ ÅëÈ­ . °æÁ¦ . »çȸÅëÇÕÁ¶¾à¿¡ ÀÇÇØ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. µ¿µ¶Àº ¼­µ¶ÀÇ Çå¹ýÁú¼­ÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ¿øÄ¢µé°ú °è¾à . Á÷¾÷ÀÇ ÀÚÀ¯µîÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ¿´°í(ÅëÈ­µî ÅëÇÕÁ¶¾à Á¦2Á¶). ÅëÈ­ . °æÁ¦ . »çȸºÐ¾ß¿¡ °ü·ÃµÈ ¼­µ¶ÀÇ Áß¿äÇÑ ¹ý·üµéÀ» ÀÌÀü¹Þ¾Ò´Ù(µ¿Á¶¾à Á¦3Á¶ ¹× ºÎ·Ï¥±).

ÅëÀÏÁ¶¾à(Einigungsvertrag: 1990.9.29. ¹ßÈ¿) Á¦4Á¶ 5È£¿¡ ÀÇÇØ °³Á¤µÈ ±âº»¹ý Á¦143Á¶´Â ´Ü°èÀûÀÎ ¾çµ¶Áö¿ªÀÇ ¹ýÀû µ¿È­°úÁ¤À» Á¤ÇÏ´Â ¿øÄ¢À» º¸¿© ÁØ´Ù. ÀÌ¿¡ ÀÇÇÏ¸é µ¿µ¶Áö¿ªÀÇ ¹ýÀº 1992³â 12¿ù 31ÀϱîÁö ±âº»¹ý°ú, 1995³â 12¿ù 31ÀϱîÁö´Â ±âº»¹ýÀÇ ÅëÇÕ±¸Á¶ºÎºÐ °¡¿îµ¥ ÀϺΠ±ÔÁ¤°úÀÇ »çÀ̸¦ Çã¿ëÇÏ¿©, ÇÑÆí ¹ýÀû µ¿È­°úÁ¤ÀÇ ½Ã°£Àû Á¦ÇÑÀ» ¸íÈ®È÷ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Å뵿ÈÄ ¹ýÀû µ¿È­¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â µ¥ À־ ±âº»ÀûÀÎ Ãâ¹ßÁ¡Àº ¼­µ¶¹ýÀÇ µ¿µ¶Áö¿ªÀ¸·ÎÀÇ ÀϹæÅëÇàÀûÀÎ È®ÀåÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â µ¥¿¡ ÀÖ´Ù. ¹°·Ð µ¿µ¶ÀÌ ¼­µ¶¿¡ ±âº»¹ý ±¸ Á¦23Á¶ 2¹®¿¡ µû¶ó °¡ÀÔÇÔÀ¸·Î½á ¼­µ¶¹ýÁß½ÉÀÇ ¹ýÀû µ¿È­´Â ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ´ë¸³ÀûÀÎ À̳ä°ú °æÁ¦Ã¼Á¦, ÀÌÁúÀûÀÎ »ýÈ°°ü°è¿Í ¹ý ¹× °¡Ä¡°üÀÇ Â÷À̸¦ ¹«½ÃÇÑ ÀϹæÀûÀÎ ¼­µ¶¹ýÀÇ È¿·ÂÈ®ÀåÀº ºñÈ¿°úÀûÀÌ¸ç ¾çµ¶ÀÏÀÎÀÇ ³»ÀûÀÎ ºÐ¿­¸¸À» À¯¹ß½Ãų °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ´õ¿íÀÌ µ¿µ¶¹ý °¡¿îµ¥´Â ¼­µ¶¹ýº¸´Ù ¿ì¼öÇÑ ³»¿ëÀ» °®Ãá °Íµéµµ »ó´çÈ÷ ÀÖ´Ù°í Æò°¡µÈ´Ù(¿¹¸¦ µé¾î ±¹Á¦°æÁ¦Á¶¾à¹ý, ÇØ»ó°Å·¡¹ý ±×¸®°í ³ëµ¿¹ý . ¹Î¹ý . ÀϺΠ±ÔÁ¤µé). µ¿µ¶ÀÇ °³¼±µÈ ¹ý·üµéÀº Å뵶ÈÄ ÀÔ¹ýÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ¹ýÀû µ¿È­°úÁ¤¿¡¼­ ´õ ³ªÀº ¹ý·üµéÀ» ¸¸µéµµ·Ï ÀÚ±ØÁ¦ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ¹ýÀû ÅëÀÏÀ» ÀÌ·èÇÏ´Â ÀÛ¾÷Àº ÀÔ¹ýÀÚÀÇ Àǹ«ÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó °³¼±µÈ ¹ýÁú¼­¸¦ âÃâÇÒ ÁÁÀº ±âȸÀÌ´Ù.

³«Å±ÔÁ¤Àº ÇöÀç µ¶ÀÏ¿¡¼­ Àç»ê±Ç¹®Á¦¿Í ÇÔ²² ¹ýÀû µ¿È­°úÁ¤¿¡¼­ °¡Àå ³íÀïÀÌ ½ÉÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù. Áö³­ 8¿ù 4ÀÏ ¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼҴ ³«Å¹®Á¦¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ 'ÀÓ»êºÎ ¹× °¡Á·º¸Á¶¹ý(Schwangerenund Familienhifegesetz)'ÀÇ È¿·ÂÁ¤Áö°¡Ã³ºÐÀ» °áÁ¤ÇÏ¿© Áö±Ýµµ ¾çµ¶Áö¿ªÀº »óÀÌÇÑ ³«Å±ÔÁ¤ÀÌ Àû¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

 

¥±. Å뵶ÈÄ ¾çµ¶ÀÇ ³«Å±ÔÁ¤ÀÇ Â÷ÀÌ¿Í ³«ÅÂÆÇ°á

1. ±âÇѸ𵨰ú ÁöÇ¥¸ðµ¨

Å뵶Àü ¾çµ¶ÀÇ ³«Å±ÔÁ¤ÀÇ »óÀÌÇÔÀº ´ÜÀûÀ¸·Î ³«Å°¡ ÀÓ»êºÎÀÇ ±Ç¸®Àΰ¡ ¾Æ´Ï¸é ¹üÁËÀΰ¡¿¡ ÀÖ´Ù. ¼­µ¶¿¡¼­´Â ³«Å°¡ Çü¹ý»ó "»ý¸í¿¡ ´ëÇÑ ¹üÁË"·Î¼­ 3³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ª ¶Ç´Â ¹ú±Ý¿¡ óÇÑ´Ù. Çã¿ëµÇ´Â ³«Å´ ÀÓ»êºÎÀÇ µ¿ÀÇ ¿Ü¿¡ Çü¹ý Á¦218Á¶ a¿¡ ±ÔÁ¤µÈ 4°¡Áö ÁöÇ¥(Indikation)¸¦ ÀüÁ¦·Î ÇÑ´Ù. Áï ÀÓ»êºÎÀÇ »ý¸íÀ̳ª À°Ã¼Àû . Á¤½ÅÀû °Ç°­ »óÅ¿¡ ½ÉÇÑ À§Çظ¦ ÃÊ·¡ÇÒ À§ÇèÀÌ ÀÖÀ» ¶§(ÀÇÇÐÀû ÁöÇ¥), žư¡ ºÐ¸¸Àü¿¡ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Ç°­ »óÅÂÀÇ ¼Õ»óÀÌ ÀÖÀ» ¶§(»çȸÀû ÁöÇ¥)¿¡ ³«Å´ ó¹úµÇÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ °áÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀº ³«Å¸¦ Çã¿ëÇÏ´Â ÁöÇ¥(Indikation)À̱⠶§¹®¿¡ ¼ÒÀ§ ÁöÇ¥±ÔÁ¤ ¶Ç´Â ÁöÇ¥¸ðµ¨À̶ó ºÒ¸®¿î´Ù. ÀÌ ÁöÇ¥µéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î À§¹ý¼ºÁ¶°¢»çÀ¯·Î¼­ ÀÌÇصȴÙ. ÇÑÆí ÁöÇ¥µé°ú °ü°è¾øÀÌ ¼öÅÂÈÄ 22ÁÖ°¡ °æ°úÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ÀÇ»çÀÇ ÀÚ¹®À» °ÅÃÆ´Ù¸é ³«Å¸¦ ÇÑ ÀÓ»êºÎ´Â ó¹ú¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù(Çü¹ý Á¦218Á¶ 2Ç×). ³«Å¸¦ ÇÑ ÀÇ»çÀÇ Ã³¹ú¿¡¸¸ °ü·ÃµÇ´Â ÀÌ Á¶Ç×Àº »ç½Ç»ó ¼­µ¶ÀÇ ÁöÇ¥±ÔÁ¤À» »ó´ëÈ­½ÃÅ°°í, 22ÁÖ À̳»¶ó´Â ±âÇÑÀ» ÇÕ¹ýÀûÀÎ ³«ÅÂÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ¸¸µé°í À־ ÁÖµÈ ºñÆÇÀÇ ÃÊÁ¡À» ÀÌ·ç¾î ¿Ô´Ù.


ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ µ¿µ¶¿¡¼­´Â 1992³â ÀÌ·¡·Î ÀÓ½ÅÁßÀý¹ý(Gesetz Über die Unterrechung der Schwangerschat)¿¡ ÀÇÇØ ÀÓ»êºÎ´Â 12ÁÖ À̳»¿¡ ³«Å¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ °¡Áø´Ù(Á¦1Á¶ 1Ç×). ¼öÅÂÈÄ 12ÁÖ°¡ °æ°úÇ߾ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀÇÇÐÀû . »çȸÀû ÁöÇ¥¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÇÑ ÀÓ»êºÎÀÇ ½Åû¿¡ ÀÇÇØ ³«Å°¡ Çã¿ëµÈ´Ù(µ¿¹ý Á¦2Á¶ 1Ç×, µ¿¹ý ½ÃÇà±ÔÁ¤ Á¦5Á¶ 3Ç×). Çã¿ëµÇ´Â ³«ÅÂÀÇ »çÀüÁغñºÎÅÍ »çÈÄÄ¡·á´Â ³ëµ¿¹ý ¹× »çȸº¸Àå¹ý»ó Áúº´ÀÇ °æ¿ì¿Í °°ÀÌ Ãë±ÞµÈ´Ù(µ¿¹ý Á¦4Á¶ 1Ç×). ÀÌ ¹ý·ü¿¡ À§¹ÝÇÏ¿© ³«Å¸¦ ÇÑ ÀÚ´Â Çü¹ú¿¡ óÇϴµ¥ ÀÓ»êºÎ´Â ¿©±â¿¡¼­ Á¦¿ÜµÈ´Ù.

µ¿µ¶ÀÇ ³«Å±ÇÀÇ ±âÁØÀÌ ¼öÅÂÈÄ 12ÁÖ¶ó´Â ±âÇÑÀ̱⠶§¹®¿¡ À̸¦ ±âÇѱÔÁ¤(Fristenr-
egelung) ¶Ç´Â ±âÇѸðµ¨À̶ó ºÎ¸¥´Ù µ¿µ¶ÀÇ ±âÇѱÔÁ¤ÀÇ ¸ñÀûÀº ±³À° . Á÷¾÷ . °áÈ¥ . °¡Á· µî Á¦¹Ý¿µ¿ª¿¡¼­ ¿©¼ºÂ÷º°ÀÇ Ã¶Æó¿Í ³²³àÆòµîÀÇ º¸ÀåÀ̶ó´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ¿©ÀÚÀÇ ³«Å±ÇÀ» º¸È£ÇÏ·Á´Âµ¥ ÀÖ´Ù.

 

2. ¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼÒÀÇ ³«ÅÂÆÇ°á

³«Å±ÔÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÀÔ¹ýÀÚÀÇ Çü¼ºÀÇ ÀÚÀ¯´Â ÀÌ¹Ì ¼­µ¶¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼÒÀÇ ÆÇ°á¿¡ ÀÇÇØ ¹«Á¦ÇÑÇÏÁö ¾Ê´Ù. 1974³â ¿¬¹æÀÇȸ´Â Á¦5Â÷ Çü¹ý°³Á¤¹ý·üÀ» ÀÇ°áÇß´Ù. ÀÌ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¼öÅÂÈÄ 13ÀÏÈĺÎÅÍ ³«Å¸¦ ÇÑ ÀÚ´Â 3³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ªÀ̳ª ¹ú±Ý¿¡ óÇϳª. 12ÁÖ°¡ °æ°úÇϱâ ÀÌÀü¿¡ ÀÓ»êºÎÀÇ µ¿ÀÇ¿Í ÇÔ²² Àǻ翡 ÀÇÇØ ÇàÇØÁø ³«Å´ Çã¿ëµÈ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ ¹ý·ü¿¡ ´ëÇÑ ¹Ùµ§ -ºä¸£µ©º£¸£Å© ÁÖ Á¤ºÎÀÇ È¿·ÂÁ¤Áö°¡Ã³ºÐ½ÅûÀÌ ¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼҿ¡ ÀÇÇØ ¹Þ¾Æµé¿©Á³°í 8°³¿ù ÈÄ¿¡ ¿­¸° Ãß»óÀû ±Ô¹üÅëÁ¦ÀÇ º»¾ÈÆÇ°á¿¡¼­ µ¿¹ý·üÀº ±âº»¹ý Á¦1Á¶ 1Ç×(Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö)°ú Á¦2Á¶ 2Ç× 1¹®(»ý¸í±Ç)¿¡ À§¹èµÇ¹Ç·Î ¹«È¿¶ó°í ¼±¾ðµÇ¾ú´Ù(³«ÅÂÆÇ°á : Schwangerschaftsabbruchurteil).

µ¿ÀçÆǼҴ Å¾ư¡ ±âº»±Ç´É·ÂÀ» °®´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ³ª »ý¸íÀÇ Á¤ÀǸ¦ ´Ù·çÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ ÆÇ°á¿¡ µû¸£¸é ³«Å¿¡ ´ëÇÑ Çü¹ýÀû Á¦Àç´Â »ý¸í±ÇÀÇ °´°üÀû °¡Ä¡Áú¼­¿¡¼­ µµÃâµÇ´Â ±¹°¡ÀÇ º¸È£Àǹ«(Schutzpflicht) ¹× Àΰ£ÀÇ Á¸¾öÀ» º¸È£ÇÏ´Â ±¹°¡ÀÇ Àǹ«¿¡¼­ ¿ä±¸µÈ´Ù. ±¹°¡´Â ½º½º·Î žÆÀÇ »ý¸íÀ» ħÇØÇؼ­ ¾ÈµÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ³ª¾Æ°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ŸÀÎÀÌ -ÀÓ»êºÎµµ Æ÷ÇÔ- ħÇØÇÏ´Â °ÍÀ» ÀúÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î ¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼҴ Å¾ÆÀÇ »ý¸íº¸È£°¡ ÀÓ»êºÎÀÇ °³¼º½ÅÀåÀÇ ÀÚÀ¯ ¹× ÀÚ±â°áÁ¤±Ç¿¡ ¿ì¼±ÇÑ´Ù°í È®Á¤Çß´Ù.


¥². ÅëÀÏÁ¶¾à°ú »õ·Î¿î ÀÔ¹ý

1. ÅëÀÏÁ¶¾à¿¡ ÀÇÇÑ ¹ýÀû µ¿È­¿Í ±âº»¹ý Á¦143Á¶

ÅëÀÏÁ¶¾à Á¦3ÀåÀº å»Ô¼ÀÇ ÛöîÜ ÔÒûù¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ¿´´Ù. ¼­µ¶ÀÇ ¿¬¹æ¹ýÀº µ¿µ¶Áö¿ª¿¡ À¯È¿ÇÏ´Ù´Â ¿øÄ¢ÇÏ¿¡(Á¦8Á¶), ÀÌÀüµÇ´Â ¿¬¹æ¹ýÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ±â´ÉÀ» À§ÇØ ¾çµ¶ÀÇ »çȸ . °æÁ¦ÀûÀÎ »óÀÌÇÔÀ» °í·ÁÇÏ¿© ºÎ·Ï(Anlage)¥°Àº ¸¹Àº °³Á¤ ¹× Àû¿ë±âÁØÁ¶Ç×À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ª¾Æ°¡ µ¿µ¶¹ý °¡¿îµ¥¼­ ºÎ·Ï ¥±¿¡ ¸í½ÃµÈ °³º° ¹ý·ü±ÔÁ¤µéÀº ±âº»¹ý°ú Á÷Á¢ÀûÀÎ È¿·ÂÀ» °®´Â À¯·´°øµ¿Ã¼¹ý¿¡ ÇÕÄ¡µÇ´Â ÇÑ¿¡¼­ °è¼Ó À¯È¿ÇÏ´Ù(Á¦9Á¶2Ç×).

ÀÌ¿¡ µû¶ó µ¿µ¶ÀÇ ±âÇѱÔÁ¤Àº ÀϺÎÁ¶Ç×ÀÇ »èÁ¦ÈÄ¿¡ µ¿µ¶Áö¿ª¿¡ °è¼ÓÀ¯È¿ÇϹǷΠÅ뵶ÈÄ µ¿ . ¼­µ¶ Áö¿ªÀº »óÀÌÇÑ ³«Å±ÔÁ¤ÀÌ Àû¿ëµÇ¾ú´Ù.

ÀÌ¿¡ »óÀÀÇÏ¿© µ¿µ¶¹ýÀÌ ±âº»¹ý¿¡ ßÓêÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÇöÀç ÐñÜâÛö Á¦143Á¶°¡ ÆíÀԵǾú´Ù(ÅëÀÏÁ¶¾à Á¦4Á¶ 5È£). Á¦143Á¶ 1,2Ç×Àº ½ÇÁ¦·Î Çå¹ýÁ¤Áö(Verfassungsdurchbrec-
hung)¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼҴ À߶õµåñ¶ÀÇ °¡ÀÔ°ú °ü·ÃµÈ ÆÇ°á¿¡¼­ Çå¹ý±Ô¹üÀÇ Á¦ÇÑÀÌ ÇÕ¹ýÀûÀÎ »óÅ¿¡ ´õ¿í ±ÙÁ¢Çϱâ À§ÇÑ ±ÔÁ¤µé°ú Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿¬°ü¼ºÀ» ¸Î°í ÀÖ´Ù¸é °úµµ±â¸¦ À§ÇØ ¿ëÀ뵃 ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÏ¿´°í, Çм³»ó ´Ù¼öÀÇ°ßµµ ±âº»¹ý Á¦143Á¶ 1,2Ç×ÀÇ ÇÕÇ强À» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

µ¿µ¶ÀÇ ±âÇѸðµ¨ÀÇ Á¸¼Ó¿¡ ´ëÇÑ À§Çå·ÐÀº ÇÑÆí ¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼÒÀÇ ³«ÅÂÆÇ°á°ú ±âº»¹ý Á¦143Á¶ 1, 2Ç×À» ±Ù°Å·Î Á¦±âµÇ¾ú´Ù. ±âº»¹ý Á¦143Á¶ 1Ç׿¡ ÀÇÇÏ¸é µ¿µ¶¹ýÀÇ ±âº»¹ýÀÇ »óÀ§´Â ±âº»±ÇÀÇ º»ÁúÀû ³»¿ë°ú ±âº»¹ý Á¦79Á¶ 3Ç×ÀÇ ¿øÄ¢µé-Àΰ£ÀÇ Á¸¾öÀ» Æ÷ÇÔ-¿¡ »óÃæµÇ¾î¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

±×¸®°í Å뵶ÈÄ ÀÔ¹ýÀÚ´Â ÅëÀÏÁ¶¾à Á¦31Á¶¿¡ µû¶ó 1992³â 12¿ù 31ÀϱîÁö žÆÀÇ º¸È£¿Í ÀÓ»êºÎÀÇ °¥µîÀ» ÇÕÇåÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ, ¾çµ¶Áö¿ª¿¡ °°ÀÌ Àû¿ëµÉ ±ÔÁ¤À» ¸¸µé¾î¾ß Çϴµ¥, ¸¸¾à ÀÌ ¹ý·üÀÌ À̶§±îÁö ¸¸µé¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¸é °¢±â ¾çµ¶Áö¿ªÀÇ »óÀÌÇÑ ±ÔÁ¤µéÀÌ °è¼Ó À¯È¿ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ÅëÀÏÁ¶¾à Á¦31Á¶´Â µ¿µ¶¹ýÀº 1993³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ 1995³â 12¿ù 31ÀϱîÁö´Â ÅëÄ¡±¸Á¶ÀÇ ÀϺαÔÁ¤¿¡¸¸ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ ±âº»¹ý Á¦143Á¶ 2Ç׿¡ »óÃæµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÃÇØ ¸»±îÁö ÅëÀÏµÈ ¹ý·üÀ» ¸¸µç´Ù´Â ¿¹»óÇÏ¿¡ ±Ô¹üÅëÁ¦ÀÇ ½ÅûÀº ÀÚÁ¦µÇ¾ú´Ù.


2. ÀÓ»êºÎ ¹× °¡Á·º¸Á¶¹ý

ÅëÀÏÁ¶¾à Á¦31Á¶°¡ '°¡Á·°ú ¿©¼º'À̶ó´Â Á¦7Àå¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖ°í, Àå·¡ÀÇ ÅëÀÏµÈ ¹ý·ü¿¡ ´ëÇØ Çü¹ý»óÀÇ ÀçÆÇ´ë½Å¿¡ »çȸÀû º¸Á¶ ¹× ÀÚ¹®À» ¾ð±ÞÇÔÀ¸·Î ÀÌ¹Ì »çȸÁ¤Ã¥ÀûÀÎ Á¶Ä¡°¡ ³«Å¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϴµ¥ °í·ÁÀÇ ÁßÁ¡¿¡ ³õÀÌ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ¿¹½ÃÇÏ¿´´Ù.

°¢ Á¤´çµéÀº À۳⿡ °¢±â ³«Å¿¡ ´ëÇÑ ¹ý·ü¾ÈÀ» Á¦ÃâÇÏ¿´´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Àڹδç(FDP)Àº Àǹ«ÀûÀÎ ÀÚ¹®À» °ÅÄ£ ÈÄ¿¡ ¼öÅÂÈÄ 12ÁÖ ³»ÀÇ ³«ÅÂÇã¿ë¾ÈÀ», »ç¹Î´ç(SPD)Àº ÀÚ¹®Àǹ«¸¦ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â ±âÇѸðµ¨À», ¿¬ÇÕ 90/³ì»ö´çÀº ³ë¹Î´ç(PDS)°ú À¯»çÇÏ°Ô ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ±âÇÑ¿¡ »ó°ü¾ø´Â ³«ÅÂÀÇ ÇÕ¹ýÈ­¾ÈÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ´ÜÁö ±â¹Î . ±â»ç´ç(CDU/CSU)ÀÇ °øµ¿¹ý·ü¾È¸¸ÀÌ ¼öÅÂÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡µµ ÀÓ»êºÎÀÇ ¾î¶² °áÁ¤±Çµµ ºÎÀÎÇÏ´Â ÁöÇ¥±ÔÁ¤¾ÈÀ̾ú´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¹ý·ü¾ÈµéÀº ÀÚ¹® . °è¸ù . ÇÇÀÓ¼ö´ÜÀÇ º¸±Þ . À¯¾Æ½Ã¼³ÀÇ È®Ãæ . °æÁ¦Àû ¿øÁ¶ ¹× Á¶¼¼°¨¸é µî ÀÓ»êºÎ°¡ žƸ¦ À§ÇÑ °áÁ¤À» ½º½º·Î ³»¸®°Ô ¿©¼º°ú °¡Á·À» À§ÇÑ Á¦¹Ý »çȸ±¹°¡ÀûÀÎ ±ÞºÎ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ¾î ±× ½ÃÇàÀ» À§Çؼ­´Â ¸·´ëÇÑ ºñ¿ëÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ¿´´Ù.

¹ý·ü¾Èµé¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ë»óÀÇ ¹®Á¦¿Ü¿¡ ÇÑÆí Çå¹ýÀýÂ÷¹ý»óÀÇ ¹°À½ÀÌ Á¦±âµÇ¾ú´Ù. Áï ¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼҰ¡ ÇÑ ±Ô¹üÀÇ À§Çå°áÁ¤À» ³»¸° ÈÄ¿¡ ÀÔ¹ýÀÚ°¡ ±× ±Ô¹ü°ú ³»¿ë»ó ºñ½ÁÇϰųª ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¹ý·üÀ» ´Ù½Ã Á¦Á¤ÇÒ ¼ö Àִ°¡? ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏ¸é ³«ÅÂÆÇ°áÈÄ¿¡ ÀÔ¹ýÀÚ°¡ ´Ù½Ã ±âÇѸðµ¨À» µû¸£´Â ¹ý·üÀ» ÀÇ°áÇÒ ¼ö Àִ°¡¶õ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ±Ô¹üÅëÁ¦Á¦µµ ÀÚü°¡ ÀÔ¹ýÀÚ°¡ ¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼÒÆÇ°áÀ» Á¸ÁßÇØ¾ß ÇÔÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÏ°í ÀÖ°í, ÔÒÀçÆǼҴ ÆÇ·ÊÁý 1±Ç¿¡¼­ºÎÅÍ ¹ý±ÔÀÇ ¹«È¿¼±¾ðÀº ¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼҹý Á¦31Á¶ 1Ç׿¡ ÀÇÇØ ¸ðµç ¿¬¹æÀÇ Çå¹ý±â°üÀ» ±â¼ÓÇϸç, µû¶ó¼­ ÀÔ¹ýÀÚ°¡ °°Àº ³»¿ëÀÇ ¿¬¹æ¹ýÀ» ´Ù½Ã ³íÀÇ . ÀÇ°áÇϰųª À̸¦ ¿¬¹æ´ëÅë·ÉÀÌ °øÆ÷ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í È®Á¤Çß´Ù. Çм³»ó ÀÌ·± ЮÛôÚãÜÖÐ×ò­ÖåÀÇ ¹üÀ§¸¦ µÎ°í -ÆÇ°áÀÇ ÁÖ¹®(Tenor)¿¡¸¸ ±¹ÇÑÇϴ°¡ ¾Æ´Ï¸é ÁÖµÈ ÆÇ°á±Ù°Å¿¡±îÁö ¹ÌÄ¡´Â°¡-´ÙÅõ¾î ¿ÔÁö¸¸ ÀÌ ÀÌ·ÐÀº ´Ù¼öÀÇ°ß¿¡ ÀÇÇØ ÀÎÁ¤µÇ¾î ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼҴ °ú°ÅÀÇ ÀÔÀå°ú´Â ´Þ¸® 1987³â ¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼҹý Á¦31Á¶(±â¼Ó·Â°ú ¹ý·üÀû È¿·Â)¿Í ±Ô¹üÀ» ÆıâÇÏ´Â ¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼÒÆÇ°áÀÇ ±âÆÇ·ÂÀº ÀÔ¹ýÀÚ°¡ µ¿ÀÏÇϰųª ºñ½ÁÇÑ ³»¿ëÀÇ »õ·Î¿î ¹ý·üÀ» ÀÇ°áÇÏ´Â °ÍÀ» ÀúÁöÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¶ó°í ÇÏ¿© ±Ô¹ü¹Ýº¹±ÝÁö·ÐÀ» ºÎÀÎÇß´Ù.

¹ýÄ¡±¹°¡Àû . »çȸ±¹°¡Àû ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ÀÏÄ¡µÉ ¼ö ¾ø´Â ¹ý¹ßÀüÀÇ °æÁ÷È­¸¦ ¿¹¹æÇϸç, ¹ýÀ» º¯È­ÇÏ´Â ¹ý¹ßÀüÀÇ °æÁ÷È­¸¦ ¿¹¹æÇϸç, ¹ýÀ» º¯È­ÇÏ´Â »çȸÀû ¿ä±¸¿Í »çȸÀû Áú¼­°ü¿¡ µû¶ó ÀûÀÀ½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÔ¹ýÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÔ¹ýÀÚÀÇ Çü¼ºÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¹ýÁú¼­ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ÀûÀÀ·ÂÀ» Á¦°íÇÑ´Ù´Â Âù¼º·Ð°ú ÛöîÜ äÌïÒàõ°ú ¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼÒÀÇ ±ÇÀ§ÀÇ °æ°¨À̶ó´Â ¹Ý·ÐÀÌ ´ë¸³µÇ°í ÀÖÁö¸¸, »çȸÀû ¿ä±¸³ª Áú¼­°üÀÇ º¯È­´Â »ó´çÇÑ ½Ã°£ÀÇ °æ°ú¸¦ ¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ´Ü±â°£ »çÀÌ¿¡ »õ·Î¿î ¹ý·üÀ» ´Ù½Ã Á¦Á¤Çϰųª ¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼÒÀÇ ÆÇ·Ê°¡ º¯ÇÒ ¼ÒÁö´Â Àû´Ù°í ¿©±ä´Ù. ¿¬¹æÀÇȸ´Â ½ÉÇÑ ³íÀÇ ³¡¿¡ Áö³­ 7¿ù 27ÀÏ ¿¬¹æÂü»ç¿øÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î Àüü µ¶ÀÏ¿¡ ½ÃÇàµÉ 'ÀÓ»êºÎ ¹× °¡Á·º¸Á¶¹ý(Schwangeren - und Familienhilfegesetz)'¸¦ Åë°ú½ÃÄÑ 8¿ù 4ÀÏ °øÆ÷Çß´Ù. ÔÒ¹ý·ü Á¦13Á¶ 1È£¿¡ ÀÇÇØ »õ·Î¿î Çü¹ý Á¦218Á¶¿¡¼­ Á¦219Á¶ d°¡ Áö±Ý±îÁöÀÇ Çü¹ý±ÔÁ¤ ¹× ¹ý±Ô¸¦ ´ë½ÅÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ¹ý·üÀº ³«Å¸¦ ÇÑ ÀÚ´Â 3³âÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ªÀ̳ª ¹ú±Ý¿¡ óÇÑ´Ù´Â ¿øÄ¢ÇÏ¿¡, ¼öÅÂÈÄ 12ÁÖ°¡ °æ°úÇÏÁö ¾ÊÀº, ±×¸®°í ÀÓ»êºÎÀÇ ¿ä±¸¿Í ÀÚ¹®Àǹ«¸¦ °ÅÄ£ ÈÄ Àǻ簡 ÇÑ ³«Å´ êÞÛöÇÏÁö ¾Ê´Ù(µ¿¹ý Á¦218Á¶ a)´Â ±âÇѸðµ¨À» µû¸£´Â ±ÔÁ¤À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÆíÀ¸·Î µ¿µ¶ÀÇ ±âÇѸðµ¨Àº ³«Å¸¦ °¡Á·°èȹÀÇ ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÃæºÐÇÑ ÀÚ¹®±âȸ¸¦ º¸ÀåÇÏÁö ¸øÇÏ¿© êÞúÊÀÇ ¿©Áö°¡ ¸¹´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¼­µ¶ÀÇ ÁöÇ¥¸ðµ¨Àº žÆÀÇ º¸È£¸¦ ½ÇÇö½ÃÅ°´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù. ¿Ü±¹ÀÇ °æÇè¿¡¼­ º¸µíÀÌ ±âÇѸðµ¨Àº ³«ÅÂÀ²Àº Áõ°¡½ÃÅ°Áö ¾Ê°í, ¿ÀÈ÷·Á ³«ÅÂÀ²À» ÀúÇϽÃÄ×´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ³×´ú¶õµå´Â ±âÇѸðµ¨À» äÅÃÇϸ鼭µµ ÇÇÀÓµµ±¸ÀÇ ÀûÀýÇÑ »ç¿ë ¹× ±× ¹«·á¹è±Þ . °è¸ù µîÀ¸·Î À¯·´¿¡¼­ °¡Àå ³·Àº ³«ÅÂÀ²À» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¹ý·üÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ Ãâ¹ßÁ¡Àº ÀÓ»êºÎÀÇ Àǻ翡 ÚãÇϴ žÆÀÇ º¸È£´Â Çö½ÇÀûÀ¸·Î ºñÈ¿°úÀûÀÌ¸ç ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â µ¥¿¡ ÀÖ´Ù.

ÀÌ·± ÀνÄÀº »óÀÌÇÑ ³«Å±ÔÁ¤ÇÏ¿¡¼­ ÃàÀûµÈ ¾çµ¶ÀÇ °æÇè ¹× ºñ±³¹ýÀû ¿¬±¸¿¡¼­ ¾ò¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ÇöÀçÀÇ ±¹¹Î°æÁ¦¼öÁØÀ» °í·ÁÇÏ¿© ÀÓ»êºÎ°¡ ºÐ¸¸ÀÇ °áÁ¤À» ½º½º·Î ³»¸®µµ·Ï ¼º±³À°°ú ÀÚ¹®±âȸÀÇ °³¼±, ÀӽŰú Ãâ»êÀ¸·Î ÀÎÇÑ Á÷¾÷»ýÈ°ÀÇ ¾î·Á¿ò°ú °æÁ¦ÀûÀÎ ºÎ´ãÀ» ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î ÁÙÀÌ°íÀÚ Á¦¹ÝÁ¶Ä¡°¡ °­±¸µÇ¾ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î À°¾ÆÈÞ°¡ÀÇ ¿¬Àå, µ¶½ÅÀÚ¸¦ À§ÇÑ »çȸºÎÁ¶, Á÷¾÷±³À°»óÀÇ °³¼±, À¯Ä¡¿ø . À¯¾Æ¿ø ½Ã¼³È®Àå, °¡»çÈ°µ¿À» Á÷¾÷È°µ¿À¸·Î ÀÎÁ¤ µî »çȸÁ¤Ã¥Àû ±ÞºÎÇàÁ¤ÀÌ º¸°­µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± Æ÷°ýÀûÀÎ »çȸÀû Á¶Ä¡µéÀº, ÇÑÆí µ¿µ¶ÀÇ ¿µÇâµµ ÀÖ¾úÀ½À» ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±Ç¸®·Î±îÁö º¸ÀåÇÑ ±âÇѸðµ¨ÀÇ ¹èÈÄ¿¡´Â ¿©¼º°ú ¾ÆÀ̸¦ À§ÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ ³ëµ¿¹ýÀû . »çȸº¸Àå¹ýÀûÀÎ º¹ÁöÁ¤Ã¥ÀÌ ½ÇÁ¦·Î ³ôÁö ¾ÊÀº ³«ÅÂÀ²À» º¸¿©ÁÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.  


¥³. ¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼÒÀÇ °¡Ã³ºÐÆÇ°á°ú ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Àü¸Á

1992³â 8¿ù 5ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÉ ¿¹Á¤À̾ú´ø 'ÀÓ»êºÎ ¹× °¡Á·º¸Á¶¹ý' °¡¿îµ¥ ³«Å¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Çü¹ý±ÔÁ¤(ÔÒÛö Á¦13Á¶ 1È£)°ú ÀÇ»çÀÇ ³«Å¼ö¼ú ½Å°íÀǹ«(µ¿¹ý Á¦15Á¶ 2È£)´Â ¹ÙÀ̾ðñ¶Á¤ºÎ¿Í 248¸íÀÇ ¿¬¹æÀÇȸÀÇ¿øÀÌ ½ÅûÇÑ ¹ßÈ¿Á¤Áö°¡Ã³ºÐÀ» ¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼҰ¡ 8¿ù 4ÀÏ ÀοëÇÔÀ¸·Î½á µ¿.¼­µ¶ Áö¿ªÀº ÇöÀç »óÀÌÇÑ Õª÷ÃЮïÒÀÌ Àû¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼҴ 1974³âÀÇ Á¦5Â÷ Çå¹ý°³Á¤¹ý·üÀÇ °¡Ã³ºÐÆÇ°á¿¡¼­Ã³·³ È¿·ÂÁ¤Áö°¡Ã³ºÐÈÄ º»¾ÈÆÇ°á¿¡¼­ ¹ý·üÀÌ ÇÕÇåÀ¸·Î ¼±¾ðµÇ´Â °æ¿ì¿Í, ±×¿Í ¹Ý´ë·Î °¡Ã³ºÐÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ¹ý·üÀÌ À§ÇåÀ¸·Î °áÁ¤µÇ¾úÀ» ¶§ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ´Â ºÒÀÌÀ͵éÀ» Çü·®ÇÏ¿´´Ù. ±×·¡¼­ ÔÒÀçÆǼҴ Áö±Ý±îÁöÀÇ ¹ý·ü°ú ´Ù¸¥ 'ÀÓ»êºÎ ¹× °¡Á·º¸Á¶¹ý'ÀÇ ¹ßÈ¿¸¦ ¸î ´Þ°£ ¿¬±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹ßÈ¿ÈÄ À§Çå°áÁ¤À¸·Î ÀÎÇÑ ºÒÀÌÀͺ¸´Ù Àû´Ù´Â °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´´Ù.

°¡Ã³ºÐÆÇ°áÀº º»¾ÈÆÇ°á¿¡ ¾î¶² ¿µÇâµµ ³¢Ä¡Áö ¾ÊÀ¸¸ç, ±× ¾î¶² »çÀü°áÁ¤µµ ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¬¹æ Çå¹ýÀçÆǼҴ Å¾ÆÀÇ »ý¸íÀº Çå¹ý»ó º¸È£µÇ¸ç(±× ¹üÀ§³ª ÀÓ»êºÎÀÇ ±âº»±Ç°ú °ü·ÃÇؼ­´Â ¾ð±Þ ¾ø¾úÀ½). ³«Å´ °áÄÚ Ê«ðéͪüñÀÇ ¼ö´ÜÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» ¸í¹éÈ÷ Çß´Ù.

'ÀÓ»êºÎ ¹× °¡Á·º¸Á¶¹ý'¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼÒÀÇ º»¾ÈÆÇ°áÀº 1975³â ±âÇѸ𵨿¡ ´ëÇØ ³»¸° ¹«È¿¼±¾ð°ú ºñ±³ÇÏ¿© Àü¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼҴ µ¿ÀçÆǼҰ¡ ³»¸° ÆÇ°á¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±â±â¼Ó·ÂÀÌ ¾øÀ½À» ÀÏ°ü¼ºÀÖ°Ô È®ÀÎÇÏ¿´Áö¸¸ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ³«ÅÂÆÇ°áÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ±Ù°ÅµéÀº ¿¹»óµÇ´Â ¼ÒÀ§ "Á¦2ÀÇ ³«ÅÂÆÇ°á"¿¡¼­ ´Ù½Ã °ËÅäµÉ °ÍÀÌ´Ù. ´ç½Ã ¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼҴ ±¹°¡ÀÇ º¸È£Àǹ«¿Í ¿¬°üÇؼ­ Çü¹ýÀûÀÎ ¾ï¾Ðº¸´Ù´Â ÞäüåïÙóþîÜÀÎ çãÛÁÀÌ ¿ì¼±ÇÑ´Ù°í Çϸ鼭 Çü¹ýÀû Á¦À縦 Æ÷±âÇϱâ À§Çؼ­´Â µÎ°¡Áö ÀüÁ¦Á¶°ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ù°·Î ³«Å°¡ º»·¡ ó¹úÇÒ ¸¸ÇÑ ÝÕÛöÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ¸íÈ®È÷ ³ªÅ¸³ª¾ß Çϸç, µÑ°·Î Çü¹ý±ÔÁ¤¸¸Å­ ³«Å¸¦ ¹æÁöÇϴµ¥ È¿°úÀûÀÎ Á¶Ä¡°¡ ¸¶·ÃµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ³«Å¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ Úã°¡Ä¡ÆÇ´ÜÀº 'ÀӽŠ¹× °¡Á·º¸Á¶¹ý'¿¡¼­ ³«Å¸¦ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ó¹úÇÏ°í ÀÚ¹®Àǹ«¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸íÈ®ÇÏ°Ô µå·¯³ª ÀÖ´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù.

ÈÄÀÚ´Â 1974³âÀÇ ¹ý·ü°ú Çö°ÝÇÑ Â÷À̸¦ µå·¯³»´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ´ç½ÃÀÇ ÆÇ°áÀ» ÀüüÀûÀ¸·Î ÆľÇÇϸé È¿°úÀûÀ¸·Î žƸ¦ º¸È£Çϱâ À§ÇÑ »çȸÁ¤Ã¥ÀûÀÎ Á¶Ä¡°¡ ÃæºÐÇÏÁö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ ±âÇѸðµ¨ÀÇ À§Çå¼±¾ðÀ» ÇÑ °ÍÀÌÁö ±âÇѸðµ¨ÀÚü°¡ ¿ø·¡ À§ÇåÀ̶ó´Â ÀÇ°ßÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. žƿ¡ ´ëÇÑ ±¹°¡ÀÇ º¸È£Àǹ«´Â ±¹°¡°¡ žÆÀÇ »ý¸íÀ» ħÇØÇÏÁö ¸»µµ·Ï ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹æ¾î±Ç°ú ´Þ¸® ±¹°¡°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î º¸È£Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÑ´Ù. ÀÌ º¸È£Àǹ«´Â µû¶ó¼­ ´Ù¾çÇÑ ¼ö´Ü¿¡ ÀÇÇØ ÀÌÇàµÇ´Âµ¥ Çü¹ýÀº ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î, ´Ù¸¥ ¼ö´ÜÀ¸·Î ÇØ°áµÉ ¼ö ¾ø´Â º¸È£Àǹ«¸¦ À§ÇØ Àû¿ëµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. »çȸÁ¤Ã¥ÀûÀÎ Á¶Ä¡°¡ Çü¹ú°ú ´Ù¸¥ º¸È£Àǹ«ÀÇ ÇÑ ¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× Àû¿ëÀ» À§ÇÑ ÀüÁ¦Á¶°ÇÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀº Çü¹ú ÀÚü°¡ ÀÚ±â¸ñÀûÀ» °®´Â´Ù´Â ºÎ´çÇÑ °á·Ð¿¡ ºüÁø´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀÌ ÁÖÀåÀº º¸È£Àǹ«´Â Ç×»ó Á¦3ÀÚ¿¡ ÀÌ ±âº»±ÇÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â ¸éÀ» °£°úÇÏ°í(žƿ¡ ´ëÇÑ º¸È£Àǹ« - ÀÓ»êºÎÀÇ °³¼º½ÅÀåÀÇ ÀÚÀ¯) Àý´ëÀûÀÎ º¸È£Á¶Ä¡ÀÇ Ãß±¸·Î ÀÎÇÑ ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¾î±ÇÀÇ ¿ªÇÒÀ» °æ½ÃÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·± ¸é¿¡¼­ º»´Ù¸é 'ÀÓ»êºÎ ¹× °¡Á·º¸Á¶¹ý'Àº 'Çü¹ý ´ë½Å¿¡ º¸È£'(Hilfe Strafe)¶ó´Â ¿øÄ¢ÇÏ¿¡ »çȸ±¹°¡Àû ±ÞºÎÇàÁ¤À» ÅëÇØ ÷Ãä®ÀÇ ßæÙ¤À» È¿°úÀûÀ¸·Î º¸È£ÇÏ´Â ±æÀ» ¸¶·ÃÇؼ­ À§ÇåÀÇ ¼ÒÁö¸¦ 1974³âÀÇ ¹ý·üº¸´Ù °æ°¨½ÃÄ×´Ù. ÇÑÆí Áö±Ý±îÁö ¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼÒÆÇ·Ê»ó Û¡üù°¡ ¿¬±âµÈ ¹ý·üÀÌ ÈÄ¿¡ ùêúÊ̽ïÒÀ» ¹ÞÀº ¿¹°¡ ¾ø´Ù´Â »ç½Ç¿¡¼­ À§ÇåÀÇ °¡´É¼ºµµ ¿ÏÀüÈ÷ ºÎÀÎÇÏÁö´Â ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©ÇÏÆ° ¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼҴ ¿ÃÇØ ¾ÈÀ¸·Î °áÁ¤À» ³»¸± °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¿ÃÇظ¦ ³Ñ±â¸é ÐñÜâÛö Á¦143Á¶ 1Ç׿¡ ÀÇ°ÅÇؼ­ Áö±Ý µ¿µ¶Áö¿ª¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ±âÇѱÔÁ¤ÀÇ À§Ç强¹®Á¦°¡ ¶Ç Á¦±âµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.


¥´. ¸ÎÀ½¸»

žÆÀÇ »ý¸í°ú ³«Å¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ °¡Ä¡¿Í ¹ýÀǽÄÀ» Áö´Ñ ÏÁµ¿µ¶±¹¹ÎÀÌ ±âº»¹ýÀÇ È¿·ÂÇÏ¿¡ µé¾î ¿Ô´Ù°í Çؼ­ ±Ùº»ÀûÀÎ ±âº»¹ý °¡Ä¡Áú¼­°¡ º¯Çß´Ù°í º¸´Â °ÍÀº ´Ü¼øÇÑ »ê¼úÀûÀÎ °è»êÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °è¼Ó Á¦±âµÇ¾î ¿Â ³«Å¹®Á¦°¡ µ¿µ¶ÀÇ °¡ÀÔÀ¸·Î »õ·Î¿î ¹æÃ¥À» ¸ð»öÇϴµ¥ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °ÍÀº ºÎÀÎ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÛöîÜ ÔÒûù´Â °úÁ¦ÀÌÀÚ º¸´Ù ³ªÀº Ûöòñßí¸¦ ¸¸µå´Â ѦüåÀ̱⵵ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¹ýÀû µ¿È­°úÁ¤Àº Áö¿ªÀû . Á¤Ä¡Àû ÅëÀÏÀ» ÀÌ·èÇÑ µ¶ÀÏÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ³»Àû ÅëÀÏ·Î °¡´Â Áß°£ ´Ü°èÀÌ´Ù. Á¤Ä¡Àû ÅëÀÏ·Î ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ±× ÈÄ¿¡ ÀÔ¹ýÀÚ¿Í ¹ý·ü°¡µéÀÇ ³ë·Â°ú Çö¸íÇÔÀÌ ´õ¿í ¿ä±¸µÈ´Ù.  

==================================== Â÷         ·Ê =======================================

¥°. ¸Ó¸®¸»
¥±. Å뵶Àü ¾çµ¶ÀÇ ³«Å±ÔÁ¤ÀÇ Â÷ÀÌ¿Í ³«ÅÂÆÇ°á
1. ±âÇѸ𵨰ú ÁöÇ¥¸ðµ¨
2. ¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼÒÀÇ ³«ÅÂÆÇ°á

¥². ÅëÀÏÁ¶¾à°ú »õ·Î¿î ÀÔ¹ý
1. ÅëÀÏÁ¶¾à¿¡ ÀÇÇÑ ¹ýÀû µ¿È­¿Í ±âº»¹ý Á¦143Á¶
2. ÀÓ»êºÎ ¹× °¡Á·º¸Á¶¹ý

¥³. ¿¬¹æÇå¹ýÀçÆǼÒÀÇ °¡Ã³ºÐÆÇ°á°ú ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Àü¸Á
¥´. ¸ÎÀ½¸»

=======================================================================================